【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwww

【画像】グエンさん、巨大な謎魚と謎貝を水路で獲ってBBQ。

【悲報】ブスでデブな人を好きになったらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【息臭】深夜にペペロンチーノ作るよ

【千葉】会社で女性刺され死亡　同僚の中国籍の男(39)逮捕　顔や首を刃物で複数回刺す

【悲報】風俗嬢さん、とんでもないクソ客が現れ泣く「これが210分居座りました…人間と思えない」

【動画】地下アイドルのライブ中に事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ひろゆき氏、高学歴でも人生で苦労する人の特徴「なんか問題あるんですよ」

【画像】上坂すみれさん（34）、最新のあたシココスプレを披露

【GIF動画】おはキッズさん、朝から舌をレロレロしてしまうｗｗｗｗｗ

古舘伊知郎「ネットは高市政権に期待をしすぎている」　今こそ再評価すべき蓮舫の「2位じゃダメなんですか」発言

【画像】風呂上がりのハーフ美女、エ●すぎるｗｗｗｗｗ

【大悲報】鈴木農相「おこめ券だとJAが儲かるという指摘があるが、そう思うなら使わなければいい」

【📦】Amazonブラックフライデー、全てが過去になりそうな7日目（日曜日）突入！！！

11: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:14.638 ID:IAJGKmni0

魚を食べる頭が赤い猫
頭が赤い魚を食べる猫
赤い魚を頭で食べる猫
赤い魚を食べる猫人間
魚を食べる赤い猫人間

ハイ論破

22: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:40.539 ID:HKXQbJPu0

>>11
それを言うなら、

頭の赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
猫が頭で赤い魚を食べる
猫頭が赤い魚を食べる
赤い猫頭が魚を食べる

では？

38: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:45:41.204 ID:HKXQbJPu0

>>35
日本語でも誤解を生まない表現の仕方(例えば>>22)はあるし、英語でも誤解を生む表現の仕方はあるぞ。

13: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:30:14.112 ID:XekQNQoup

下3つ無茶だろ
というかその誤解を産まないために読点がある

14: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:31:13.188 ID:OadIZmo+F

納得できるの上2つだけだろ

15: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:32:31.164 ID:kMKPmdJk0

上２つ以外解釈するやつ頭おかしいだろ
一番上も句読点、会話なら間でわかるし

18: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:40:45.186 ID:pLiSeq5n0

思い浮かぶかどうかは問題じゃねーんだよ
そういう意味に捉えることも可能という時点でアウトなんだってことをバカは理解していない
バカだから

19: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:43:55.570 ID:mqNoI6WVa

>>18
句読点を挟まないなら英語でさえどうとでも解釈できるぞ
eats shoots&leavesとか知らんの？

リアルタイムおすすめ記事

【衝撃】山本美月の超ミニスカートが想像の10倍短い

【画像】3度もYouTubeチャンネルを削除されたVtuberさん、復活www

証券会社「個人投資家の9割は負けています」なんG投資民「爆勝ち中！投資やらない奴はアホ！」

井上清華アナ「2025FNS歌謡祭」第1夜

「なんて羨ましい…」北大の構内で目撃された“ご自由にお持ちください”が太っ腹すぎると話題にｗｗｗ

【画像】磯山さやかさん(41)四つん這い

【衝撃】浜崎あゆみさん（47）また、別人になる…

証券会社「個人投資家の9割は負けています」なんG投資民「爆勝ち中！投資やらない奴はアホ！」

【悲報】チャーハンをパラパラにする方法、存在しない

【議論】ラストアルマゲドンという、時代を先取りし過ぎた名作

えっどういうこと…？最も意味不明なラストシーンの名作映画５選

【衝撃】山本美月の超ミニスカートが想像の10倍短い

【動画】スレンダー美女さん、強風で吹き飛んでしまう

【研究】眠れないからってベッドでそのまま1時間とか粘るのは愚策だった‥‥一度ベッドから出るのが正解と判明

【画像】韓国のグラビア雑誌がガチ有能すぎるｗｗｗ

「なんて羨ましい…」北大の構内で目撃された“ご自由にお持ちください”が太っ腹すぎると話題にｗｗｗ

長嶋一茂さん「タワマンが火事になったらパラシュート使えばいいのでは」

【画像】女さん「女性人権センターを歌舞伎町に建てたい！10億寄付して！」

25: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:19:03.736 ID:pLiSeq5n0

>>19
日本語のここが駄目って話してんのに
英語だって！とか持ち出すとか馬鹿すぎない？
小学生かよ

21: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:14:02.749 ID:ooVUk3wi0

ありえない場面は除外だろ

23: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:43.873 ID:Feg2LK0s0

これがファンタジー小説の一文だったらどうするんだよ

32: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:33:13.062 ID:HKXQbJPu0

>>23
文脈は重要だよな。

26: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:21:16.706 ID:KrkRbw0o0

こういう誤解が発生しない言語があるなら欠陥となるだろうけど
そんな言語あるの？
無いなら日本語が欠陥、ではなくて言語が欠陥が正しいんだけど

28: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:25:30.758 ID:kMKPmdJk0

ないよ
叙述と限定用法で何とか意味分けを誤魔化せるとこは多いけど基本的に「これは常識的にありえない・これはこの場面ではそぐわない」って解釈のもとで意味を判定するのが言語だから

31: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:32:01.520 ID:HKXQbJPu0

文脈無しで
「頭が赤い魚を食べる猫」
と書いてあったら、
「猫が頭の赤い魚を食べる」
様子を思い浮かべるのが
素直な解釈だろうな。

35: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:42:36.915 ID:Feg2LK0s0

でも英語なら画像のような誤解は生まないんじゃないか

【画像】グエンさん、巨大な謎魚と謎貝を水路で獲ってBBQ。