2chまとめブログ
新着記事(外部)
新着記事(外部)
大空翼が一般人蹴って骨折させるシーン
「テレ東の半分」フジ新番組『超調査チューズデイ』超低視聴率にTV界騒然 好評も…G帯で2.5%の苦境
日本の漫画でアベンジャーズ作るなら
JNSA 2025年1位「ランサム災害」体験から学ぶ3つの対策
【朗報】牧野真莉愛さん、最近のモーニング娘。メンバーの関係性について語る
池上彰 vs. 玉川徹 京都の男児遺体遺棄事件の報道めぐり、意見が真っ二つ… 「逮捕で一区切り」か「構造の検証」か
【画像】ベルギーの巨乳格闘家さん、お●ぱいを丸出ししてしまうwwwwwwwwwwww❤
大空翼が一般人蹴って骨折させるシーン
【鬼シコ画像】特盛お◯ぱい女さん、掘り起こしたくなるほど立派な陥没乳首を晒してしまうwwwwwwwwwww
【画像】清楚系グラドル脱いだらビッチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
政府「原油と石油製品は足りてる!確保できてる!」 →塗装業界団体「政府発表と現場のサプライチェーンに大きな乖離が生じている」
【グルメ】「あっ、このラーメン屋外れだな」ってなる要素がコチラwwww
彡(●)(●)「アカン、台所で寝ているイッヌ逆にせんと寝られへん」
母親「あまりにも言うこと聞かないのでついに娘のゲームを目の前で壊した」
配信者、何らかの方法でコンビニの外国人店員を怒らせ撮影「これが今の日本です」
日本はクソだと思ったから海外移住した結果、海外の方がクソだった
【大悲報】 日本政府、もう本気でやばいwwwwwwwwwww
【画像】ムチムチダンサーwwwwwwwwwwwwwwwwww
石破前首相、高市政権に提言「日米同盟に頼るのはそんなに素晴らしいこと?」「中国と日本は隣国で引っ越すわけにはいかない」
大空翼が一般人蹴って骨折させるシーン
【!?】 櫻坂46、凄い並びにいる...
【動画】 インドネシアで停車していた電車に後続列車がめり込む大事故。
面白・VIP

【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwww

面白・VIP
2ちゃんねるまとめブログ
【朗報】牧野真莉愛さん、最近のモーニング娘。メンバーの関係性について語る
【覇権あるか!?】現役設定師(三代目)さん、戦国乙女5にSS評価を付ける「打感良し」「新筐体で画像が綺麗」「イヤホンジャックでの音質良し」「萌豚歓喜」
【悲報】営業ワイ、後輩に『営業丼』を教えるも「ワイさんって障害者枠採用でしたっけ?」と言われたんだがそんなにおかしいか???????????
「テレ東の半分」フジ新番組『超調査チューズデイ』超低視聴率にTV界騒然 好評も…G帯で2.5%の苦境
JNSA 2025年1位「ランサム災害」体験から学ぶ3つの対策
【画像】ベルギーの巨乳格闘家さん、お●ぱいを丸出ししてしまうwwwwwwwwwwww❤
池上彰 vs. 玉川徹 京都の男児遺体遺棄事件の報道めぐり、意見が真っ二つ… 「逮捕で一区切り」か「構造の検証」か
【画像】清楚系グラドル脱いだらビッチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【鬼シコ画像】特盛お◯ぱい女さん、掘り起こしたくなるほど立派な陥没乳首を晒してしまうwwwwwwwwwww
政府「原油と石油製品は足りてる!確保できてる!」 →塗装業界団体「政府発表と現場のサプライチェーンに大きな乖離が生じている」
【グルメ】「あっ、このラーメン屋外れだな」ってなる要素がコチラwwww
彡(●)(●)「アカン、台所で寝ているイッヌ逆にせんと寝られへん」
配信者、何らかの方法でコンビニの外国人店員を怒らせ撮影「これが今の日本です」
石渡花菜アナ 競馬中継の巨乳!!
日本はクソだと思ったから海外移住した結果、海外の方がクソだった
田中美都キャスター ニットの天気予報!!
【日向坂46】今回も豊作!ひなあいモノマネ企画の感想がこちら
【海外】BABYMETALのコラボレーションの面白い副作用
【画像】NHK気象予報士の田中美都さん、お胸の膨らみがえちえちwwww
【J1特別大会第12節 柏×鹿島】 鹿島は鈴木優磨の先制点で3連勝飾り首位堅持!終盤に退場者出すも逃げ切る
【!?】 櫻坂46、凄い並びにいる...
【動画】 インドネシアで停車していた電車に後続列車がめり込む大事故。
【NMB48】 坂田心咲が釣ってくる
1: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:21:45.034 ID:agjctfUQ0


どの意味にも捉えられる欠陥言語だろこれ

2: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:23:50.925 ID:9U4feYuh0
>>1が日本語不自由らしい

3: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:27.554 ID:pX2IywP7a
現実に存在するのは2番目だけだよな

4: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:34.198 ID:2WghYb6U0
とにかく一番下がめっちゃ化物語に出てきそうなのはなんでなの?

5: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:36.498 ID:vwhK/RK40
3と4どうゆこと

8: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:26:23.622 ID:C1T/0KSid
>>5
頭に口があって魚を食べてる猫のイメージ
4は猫の頭そのものって意味じゃね

6: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:45.076 ID:Wmu66iyO0
そのための句読点なのに

10: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:10.926 ID:Zkwa6X5x0
フランス語は数字が面倒だって言ってたな

数字が面倒ってなんだよ?

12: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:28:45.935 ID:pX2IywP7a
>>10
確か90が「20×4+10」みたいな言い方しなきゃならないんじゃなかったっけ

リアルタイムおすすめ記事
「テレ東の半分」フジ新番組『超調査チューズデイ』超低視聴率にTV界騒然 好評も…G帯で2.5%の苦境
JNSA 2025年1位「ランサム災害」体験から学ぶ3つの対策
【画像】ベルギーの巨乳格闘家さん、お●ぱいを丸出ししてしまうwwwwwwwwwwww❤
池上彰 vs. 玉川徹 京都の男児遺体遺棄事件の報道めぐり、意見が真っ二つ… 「逮捕で一区切り」か「構造の検証」か
【画像】清楚系グラドル脱いだらビッチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【鬼シコ画像】特盛お◯ぱい女さん、掘り起こしたくなるほど立派な陥没乳首を晒してしまうwwwwwwwwwww
政府「原油と石油製品は足りてる!確保できてる!」 →塗装業界団体「政府発表と現場のサプライチェーンに大きな乖離が生じている」
【グルメ】「あっ、このラーメン屋外れだな」ってなる要素がコチラwwww
彡(●)(●)「アカン、台所で寝ているイッヌ逆にせんと寝られへん」
配信者、何らかの方法でコンビニの外国人店員を怒らせ撮影「これが今の日本です」
石渡花菜アナ 競馬中継の巨乳!!
日本はクソだと思ったから海外移住した結果、海外の方がクソだった
田中美都キャスター ニットの天気予報!!
【日向坂46】今回も豊作!ひなあいモノマネ企画の感想がこちら
【海外】BABYMETALのコラボレーションの面白い副作用
【画像】NHK気象予報士の田中美都さん、お胸の膨らみがえちえちwwww
【J1特別大会第12節 柏×鹿島】 鹿島は鈴木優磨の先制点で3連勝飾り首位堅持!終盤に退場者出すも逃げ切る
石破前首相、高市政権に提言「日米同盟に頼るのはそんなに素晴らしいこと?」「中国と日本は隣国で引っ越すわけにはいかない」
【画像】ムチムチダンサーwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】マック、底辺切りwww


11: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:14.638 ID:IAJGKmni0
魚を食べる頭が赤い猫
頭が赤い魚を食べる猫
赤い魚を頭で食べる猫
赤い魚を食べる猫人間
魚を食べる赤い猫人間

ハイ論破

22: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:40.539 ID:HKXQbJPu0
>>11
それを言うなら、

頭の赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
猫が頭で赤い魚を食べる
猫頭が赤い魚を食べる
赤い猫頭が魚を食べる

では?

38: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:45:41.204 ID:HKXQbJPu0
>>35
日本語でも誤解を生まない表現の仕方(例えば>>22)はあるし、英語でも誤解を生む表現の仕方はあるぞ。

13: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:30:14.112 ID:XekQNQoup
下3つ無茶だろ
というかその誤解を産まないために読点がある

14: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:31:13.188 ID:OadIZmo+F
納得できるの上2つだけだろ

15: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:32:31.164 ID:kMKPmdJk0
上2つ以外解釈するやつ頭おかしいだろ
一番上も句読点、会話なら間でわかるし

18: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:40:45.186 ID:pLiSeq5n0
思い浮かぶかどうかは問題じゃねーんだよ
そういう意味に捉えることも可能という時点でアウトなんだってことをバカは理解していない
バカだから

19: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:43:55.570 ID:mqNoI6WVa
>>18
句読点を挟まないなら英語でさえどうとでも解釈できるぞ
eats shoots&leavesとか知らんの?

リアルタイムおすすめ記事
「テレ東の半分」フジ新番組『超調査チューズデイ』超低視聴率にTV界騒然 好評も…G帯で2.5%の苦境
JNSA 2025年1位「ランサム災害」体験から学ぶ3つの対策
【悲報】桜井日奈子さん、この写真はマズイでしょ…(※画像あり)
池上彰 vs. 玉川徹 京都の男児遺体遺棄事件の報道めぐり、意見が真っ二つ… 「逮捕で一区切り」か「構造の検証」か
安藤萌々アナ ミニスカゴルフ!!【GIF動画あり】
【画像】清楚系グラドル脱いだらビッチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【グルメ】「あっ、このラーメン屋外れだな」ってなる要素がコチラwwww
承認欲求塊おばさん、SNSで自慢のボディを晒すw
【画像】谷まりあのコスプレが高クオリティーすぎ!!
【朗報】日産自動車ついに復活!!前期営業損益500億円の黒字!!!
石渡花菜アナ 競馬中継の巨乳!!
【悲報】桜井日奈子さん、この写真はマズイでしょ…(※画像あり)
田中美都キャスター ニットの天気予報!!
【日向坂46】今回も豊作!ひなあいモノマネ企画の感想がこちら
【海外】BABYMETALのコラボレーションの面白い副作用
【画像】NHK気象予報士の田中美都さん、お胸の膨らみがえちえちwwww
【画像】青山ひかるの生々しいボディ
【悲報】脳外科医 竹田くんさん、特集されてしまう「ほとんど失敗してる、失敗100件以上、成功率2割」
最近熱くなれる趣味がないんだけど、みんなはどう?
【動画】ファミマの外国人店員、日本人客の上から目線にブチギレ。 「敬語を使え!」と詰め寄り殴り合い寸前の大立ち回り…


25: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:19:03.736 ID:pLiSeq5n0
>>19
日本語のここが駄目って話してんのに
英語だって!とか持ち出すとか馬鹿すぎない?
小学生かよ

21: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:14:02.749 ID:ooVUk3wi0
ありえない場面は除外だろ

23: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:43.873 ID:Feg2LK0s0
これがファンタジー小説の一文だったらどうするんだよ

32: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:33:13.062 ID:HKXQbJPu0
>>23
文脈は重要だよな。

26: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:21:16.706 ID:KrkRbw0o0
こういう誤解が発生しない言語があるなら欠陥となるだろうけど
そんな言語あるの?
無いなら日本語が欠陥、ではなくて言語が欠陥が正しいんだけど

28: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:25:30.758 ID:kMKPmdJk0
ないよ
叙述と限定用法で何とか意味分けを誤魔化せるとこは多いけど基本的に「これは常識的にありえない・これはこの場面ではそぐわない」って解釈のもとで意味を判定するのが言語だから

31: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:32:01.520 ID:HKXQbJPu0
文脈無しで
「頭が赤い魚を食べる猫」
と書いてあったら、
「猫が頭の赤い魚を食べる」
様子を思い浮かべるのが
素直な解釈だろうな。

35: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:42:36.915 ID:Feg2LK0s0
でも英語なら画像のような誤解は生まないんじゃないか



「テレ東の半分」フジ新番組『超調査チューズデイ』超低視聴率にTV界騒然 好評も…G帯で2.5%の苦境
JNSA 2025年1位「ランサム災害」体験から学ぶ3つの対策
【画像】ベルギーの巨乳格闘家さん、お●ぱいを丸出ししてしまうwwwwwwwwwwww❤
池上彰 vs. 玉川徹 京都の男児遺体遺棄事件の報道めぐり、意見が真っ二つ… 「逮捕で一区切り」か「構造の検証」か
【画像】清楚系グラドル脱いだらビッチwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【鬼シコ画像】特盛お◯ぱい女さん、掘り起こしたくなるほど立派な陥没乳首を晒してしまうwwwwwwwwwww
政府「原油と石油製品は足りてる!確保できてる!」 →塗装業界団体「政府発表と現場のサプライチェーンに大きな乖離が生じている」
【グルメ】「あっ、このラーメン屋外れだな」ってなる要素がコチラwwww
彡(●)(●)「アカン、台所で寝ているイッヌ逆にせんと寝られへん」
配信者、何らかの方法でコンビニの外国人店員を怒らせ撮影「これが今の日本です」
石渡花菜アナ 競馬中継の巨乳!!
日本はクソだと思ったから海外移住した結果、海外の方がクソだった
田中美都キャスター ニットの天気予報!!
【日向坂46】今回も豊作!ひなあいモノマネ企画の感想がこちら
【海外】BABYMETALのコラボレーションの面白い副作用
【画像】NHK気象予報士の田中美都さん、お胸の膨らみがえちえちwwww
【J1特別大会第12節 柏×鹿島】 鹿島は鈴木優磨の先制点で3連勝飾り首位堅持!終盤に退場者出すも逃げ切る
石破前首相、高市政権に提言「日米同盟に頼るのはそんなに素晴らしいこと?」「中国と日本は隣国で引っ越すわけにはいかない」
【画像】ムチムチダンサーwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】マック、底辺切りwww


元スレ:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1633231305/

何かコメント書いていってね