2chまとめブログ
新着記事(外部)
新着記事(外部)
若者が健康に暮らすには…1人暮らし月27万円必要−岐阜県労連調査
【衝撃】スマホの「充電80%制限」は本末転倒だった
アストンマーチン低迷はローレンス・ストロールのやり方の限界を示していると思うと元ホンダF1浅木氏
【朗報】齋藤飛鳥さんのパンティ、15万9500円wwwww(画像あり)
【画像】コスプレイヤーさん、5万円で依頼した小道具の出来栄えがひどすぎて発狂wwwwwwwww
【悲報】NHK、アナウンサーの乳首ガン見えの放送事故が発生wwwwww
ワイ「突然のDM失礼いたします。〇〇様は大手ゲームのキャラクターデザインのお仕事はご興味おありでしょうか?」
【画像】ババアのパン●ラ、ガン見するwww
元同志社教授「JK死んだしこれネタにして辺野古新基地建設阻止強化しよ!」
【水着画像】奇跡の美少女・一ノ瀬瑠菜、顔も身体も最高すぎるwwwwww完全に開花した“るたん”が「ヤングガンガン」再登場!!
【画像】ベトナム人セクシー女優爆誕wwwwwwwww
「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「旭日旗は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
ニトリ、無印良品に敗北
【検証画像】男には「滝」に見えて、女には「豚」に見える不思議な画像がコチラwwww
日本「辺野古転覆事件」元同志社大教授「娘の意思を代弁するな!」産経新聞「独占報道」元同志社大教授「遺族投稿を疑問視!」女子生徒遺族「静かに反論投稿(悲痛」→
【画像54枚】今週のグラビアは・・・Juice=Juice 川嶋美楓が平静ギャルに!!!
【画像】本田望結ちゃんエチチ
【画像あり】どうしてこうなった⁉️ 洗車機がひっくり返る大事故が発生
効いてて草←言い返せなくなるととりあえずこれ使っておけばいいとか思ってるバカの常套手段
真面目に今どきiPhoneに拘る理由って何があるの?
【節約パッケージ】 白黒ポテチ、出来上がってしまうwwwww
篠原響とかいう獅子の未来、球速も変化球もエグすぎる
面白・VIP

【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwww

面白・VIP
2ちゃんねるまとめブログ
パチンコメーカーのイメージ一覧が公開される
【画像54枚】今週のグラビアは・・・Juice=Juice 川嶋美楓が平静ギャルに!!!
【栃木強盗殺人】16歳実行役の一部が後悔や反省を供述 「夫婦に頼まれた」全員が顔合わせたのは事件当日か
【衝撃】スマホの「充電80%制限」は本末転倒だった
アストンマーチン低迷はローレンス・ストロールのやり方の限界を示していると思うと元ホンダF1浅木氏
若者が健康に暮らすには…1人暮らし月27万円必要−岐阜県労連調査
【悲報】NHK、アナウンサーの乳首ガン見えの放送事故が発生wwwwww
【画像】コスプレイヤーさん、5万円で依頼した小道具の出来栄えがひどすぎて発狂wwwwwwwww
【朗報】齋藤飛鳥さんのパンティ、15万9500円wwwww(画像あり)
元同志社教授「JK死んだしこれネタにして辺野古新基地建設阻止強化しよ!」
【画像】ババアのパン●ラ、ガン見するwww
ワイ「突然のDM失礼いたします。〇〇様は大手ゲームのキャラクターデザインのお仕事はご興味おありでしょうか?」
「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「旭日旗は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
【水着画像】奇跡の美少女・一ノ瀬瑠菜、顔も身体も最高すぎるwwwwww完全に開花した“るたん”が「ヤングガンガン」再登場!!
【画像】ベトナム人セクシー女優爆誕wwwwwwwww
ニトリ、無印良品に敗北
日本「辺野古転覆事件」元同志社大教授「娘の意思を代弁するな!」産経新聞「独占報道」元同志社大教授「遺族投稿を疑問視!」女子生徒遺族「静かに反論投稿(悲痛」→
【検証画像】男には「滝」に見えて、女には「豚」に見える不思議な画像がコチラwwww
【愕然】オナニ-しまくる男と女はこうなるwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】令和のランドセル、巨大化の傾向wwwwwwwww 平均して平成の1.6倍巨大化
【日向坂46】 大野愛実さん、視聴者層を把握していた
犬はもっと遊びたかった。さぁ車に乗って帰るよ → 犬、全身で拒否です…
【櫻坂46】 遠藤理子、あれから数年...
1: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:21:45.034 ID:agjctfUQ0


どの意味にも捉えられる欠陥言語だろこれ

2: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:23:50.925 ID:9U4feYuh0
>>1が日本語不自由らしい

3: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:27.554 ID:pX2IywP7a
現実に存在するのは2番目だけだよな

4: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:34.198 ID:2WghYb6U0
とにかく一番下がめっちゃ化物語に出てきそうなのはなんでなの?

5: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:36.498 ID:vwhK/RK40
3と4どうゆこと

8: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:26:23.622 ID:C1T/0KSid
>>5
頭に口があって魚を食べてる猫のイメージ
4は猫の頭そのものって意味じゃね

6: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:45.076 ID:Wmu66iyO0
そのための句読点なのに

10: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:10.926 ID:Zkwa6X5x0
フランス語は数字が面倒だって言ってたな

数字が面倒ってなんだよ?

12: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:28:45.935 ID:pX2IywP7a
>>10
確か90が「20×4+10」みたいな言い方しなきゃならないんじゃなかったっけ

リアルタイムおすすめ記事
【衝撃】スマホの「充電80%制限」は本末転倒だった
アストンマーチン低迷はローレンス・ストロールのやり方の限界を示していると思うと元ホンダF1浅木氏
若者が健康に暮らすには…1人暮らし月27万円必要−岐阜県労連調査
【悲報】NHK、アナウンサーの乳首ガン見えの放送事故が発生wwwwww
【画像】コスプレイヤーさん、5万円で依頼した小道具の出来栄えがひどすぎて発狂wwwwwwwww
【朗報】齋藤飛鳥さんのパンティ、15万9500円wwwww(画像あり)
元同志社教授「JK死んだしこれネタにして辺野古新基地建設阻止強化しよ!」
【画像】ババアのパン●ラ、ガン見するwww
ワイ「突然のDM失礼いたします。〇〇様は大手ゲームのキャラクターデザインのお仕事はご興味おありでしょうか?」
「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「旭日旗は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
【水着画像】奇跡の美少女・一ノ瀬瑠菜、顔も身体も最高すぎるwwwwww完全に開花した“るたん”が「ヤングガンガン」再登場!!
【画像】ベトナム人セクシー女優爆誕wwwwwwwww
ニトリ、無印良品に敗北
日本「辺野古転覆事件」元同志社大教授「娘の意思を代弁するな!」産経新聞「独占報道」元同志社大教授「遺族投稿を疑問視!」女子生徒遺族「静かに反論投稿(悲痛」→
【検証画像】男には「滝」に見えて、女には「豚」に見える不思議な画像がコチラwwww
【愕然】オナニ-しまくる男と女はこうなるwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】令和のランドセル、巨大化の傾向wwwwwwwww 平均して平成の1.6倍巨大化
【TBS】サンモニ・膳場貴子、「トランプ氏にはしごを外されなければいい」発言に批判噴出 「辺野古はスルー」の指摘も
この漫画の寿司職人さん、ちょっと面倒くさい・・・
【画像】女さん、下着パンツみせのスケベファッションが流行りだすwwwwwwwww


11: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:14.638 ID:IAJGKmni0
魚を食べる頭が赤い猫
頭が赤い魚を食べる猫
赤い魚を頭で食べる猫
赤い魚を食べる猫人間
魚を食べる赤い猫人間

ハイ論破

22: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:40.539 ID:HKXQbJPu0
>>11
それを言うなら、

頭の赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
猫が頭で赤い魚を食べる
猫頭が赤い魚を食べる
赤い猫頭が魚を食べる

では?

38: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:45:41.204 ID:HKXQbJPu0
>>35
日本語でも誤解を生まない表現の仕方(例えば>>22)はあるし、英語でも誤解を生む表現の仕方はあるぞ。

13: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:30:14.112 ID:XekQNQoup
下3つ無茶だろ
というかその誤解を産まないために読点がある

14: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:31:13.188 ID:OadIZmo+F
納得できるの上2つだけだろ

15: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:32:31.164 ID:kMKPmdJk0
上2つ以外解釈するやつ頭おかしいだろ
一番上も句読点、会話なら間でわかるし

18: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:40:45.186 ID:pLiSeq5n0
思い浮かぶかどうかは問題じゃねーんだよ
そういう意味に捉えることも可能という時点でアウトなんだってことをバカは理解していない
バカだから

19: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:43:55.570 ID:mqNoI6WVa
>>18
句読点を挟まないなら英語でさえどうとでも解釈できるぞ
eats shoots&leavesとか知らんの?

リアルタイムおすすめ記事
【悲報】とくりゅうペア、女の方が強かったwwwwww(画像あり)
井上清華アナ ニットのエクササイズ!!
【動画】ミス東大・神谷明采(26)、石丸伸二(42)をフった結果www
SkyRKBお●ぱいゴルフレディスクラシック
【動画】韓国チア、あたしこダンスを生み出しまくるwwww
【画像】Jカップタレントさん、ほぼ裸wwwwww
若林有子アナ サンデー・ジャポン
【朗報】齋藤飛鳥さんのパンティ、15万9500円wwwww(画像あり)
中村倫也、NY行きの飛行機で「『ビールください』、そうしたらミルクが出てきた。僕の中学英語の自信喪失」「その後は海外では…」
【大悲報】 日本、いよいよ地獄の門がひらく…
アシックスおすすめランニングシューズ|失敗しない選び方と実走比較
【悲報】渡邊渚さん、遂に襲われる…
【謎】F1用の溝のないタイヤの高いグリップ力
【大悲報】 日本、いよいよ地獄の門がひらく…
【悲報】赤ちゃん(7ヶ月歳)、両親が強殺指示役で逮捕されて人生ハードモード突入www
ブラジルのF1記者によるとTGRハース小松代表とオコンの関係が悪くシーズン途中で離脱の可能性も
田中みくりんのドラマが予想より過激すぎてオタク絶望www
中国女さん、大学四年間で変わりすぎてしまう
NMBの新グラビアクイーン
【画像】菜々緒さん、ハイレグが過ぎるwwww


25: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:19:03.736 ID:pLiSeq5n0
>>19
日本語のここが駄目って話してんのに
英語だって!とか持ち出すとか馬鹿すぎない?
小学生かよ

21: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:14:02.749 ID:ooVUk3wi0
ありえない場面は除外だろ

23: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:43.873 ID:Feg2LK0s0
これがファンタジー小説の一文だったらどうするんだよ

32: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:33:13.062 ID:HKXQbJPu0
>>23
文脈は重要だよな。

26: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:21:16.706 ID:KrkRbw0o0
こういう誤解が発生しない言語があるなら欠陥となるだろうけど
そんな言語あるの?
無いなら日本語が欠陥、ではなくて言語が欠陥が正しいんだけど

28: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:25:30.758 ID:kMKPmdJk0
ないよ
叙述と限定用法で何とか意味分けを誤魔化せるとこは多いけど基本的に「これは常識的にありえない・これはこの場面ではそぐわない」って解釈のもとで意味を判定するのが言語だから

31: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:32:01.520 ID:HKXQbJPu0
文脈無しで
「頭が赤い魚を食べる猫」
と書いてあったら、
「猫が頭の赤い魚を食べる」
様子を思い浮かべるのが
素直な解釈だろうな。

35: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:42:36.915 ID:Feg2LK0s0
でも英語なら画像のような誤解は生まないんじゃないか



【衝撃】スマホの「充電80%制限」は本末転倒だった
アストンマーチン低迷はローレンス・ストロールのやり方の限界を示していると思うと元ホンダF1浅木氏
若者が健康に暮らすには…1人暮らし月27万円必要−岐阜県労連調査
【悲報】NHK、アナウンサーの乳首ガン見えの放送事故が発生wwwwww
【画像】コスプレイヤーさん、5万円で依頼した小道具の出来栄えがひどすぎて発狂wwwwwwwww
【朗報】齋藤飛鳥さんのパンティ、15万9500円wwwww(画像あり)
元同志社教授「JK死んだしこれネタにして辺野古新基地建設阻止強化しよ!」
【画像】ババアのパン●ラ、ガン見するwww
ワイ「突然のDM失礼いたします。〇〇様は大手ゲームのキャラクターデザインのお仕事はご興味おありでしょうか?」
「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「旭日旗は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
【水着画像】奇跡の美少女・一ノ瀬瑠菜、顔も身体も最高すぎるwwwwww完全に開花した“るたん”が「ヤングガンガン」再登場!!
【画像】ベトナム人セクシー女優爆誕wwwwwwwww
ニトリ、無印良品に敗北
日本「辺野古転覆事件」元同志社大教授「娘の意思を代弁するな!」産経新聞「独占報道」元同志社大教授「遺族投稿を疑問視!」女子生徒遺族「静かに反論投稿(悲痛」→
【検証画像】男には「滝」に見えて、女には「豚」に見える不思議な画像がコチラwwww
【愕然】オナニ-しまくる男と女はこうなるwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】令和のランドセル、巨大化の傾向wwwwwwwww 平均して平成の1.6倍巨大化
【TBS】サンモニ・膳場貴子、「トランプ氏にはしごを外されなければいい」発言に批判噴出 「辺野古はスルー」の指摘も
この漫画の寿司職人さん、ちょっと面倒くさい・・・
【画像】女さん、下着パンツみせのスケベファッションが流行りだすwwwwwwwww


元スレ:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1633231305/

何かコメント書いていってね