2chまとめブログ
新着記事(外部)
新着記事(外部)
私「もうすぐ退職ね、これからは家事よろしくね」夫「え……」→結果www
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
日本「路上喫煙禁止罰金2000円」外国人観光客「あーチップねはい」
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンに韓国ネット「チョコソンイ(韓国きのこの山)が日本のパクリだったとは」「日本も2000年間韓国をパクリ続けてきた」
【画像】撮り鉄さん、観光客にキモすぎて晒される
【動画】大人に脱がされた16歳のJKが4K高画質で肌の質感までクッキリ写されてしまうwww
名作サウンドノベルゲーム『かまいたちの夜』の舞台化が決定!
【大相撲】尊富士、顔面蒼白。右膝下は装具に包帯で固定され救急車に乗り込む
【画像】フィンランドのJK集団、発育がレベチwwwwwwww❤
中山美穂の“激変姿”に視聴者衝撃「椿鬼奴にそっくり」「一瞬だれか分からなかった」 #テレビ
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
【悲報】 小6「ころしかたノート」なるものを書いてしまう…
【朗報】ボーイッシュJCさん、発育が良すぎて「女」になってしまうwwwwwwwwwwwwwwww
二宮和也がJCBの広告復帰、昨年9月の起用見送りから復活「再発防止策の策定と取組み進展」
【画像】益若つばささん、顔が溶け始めるwwwwwwww
ロシア「テロ事件!」イスラム国「宣戦布告!」ロシア「犯行声明文を公開!(画像」コンサートホール「IS戦闘員が乱射!(実行犯5人」ロシア「5人の顔写真公開!(画像」→
煽り運転する奴は幽霊だった…
【悲報】楽しんごさん、満員電車で大学生にぶちギレwwwww
【在日三世】 日本では「騙され」、北朝鮮では「裏切者」と呼ばれて…日本から「北朝鮮」に送られた「在日たち」
アロンソ、F1オーストラリアGPでの受けたペナルティに反論「レーシングドライバーなら誰でもすること」
私「もうすぐ退職ね、これからは家事よろしくね」夫「え……」→結果www
【悲報】 中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される・・・
面白・VIP

【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwww

面白・VIP
2ちゃんねるまとめブログ
ゆるキャンの映画観たけど何あれ😭
二宮和也がJCBの広告復帰、昨年9月の起用見送りから復活「再発防止策の策定と取組み進展」
【能登半島地震】「災害に備えて衛星携帯電話を配備します!」 → 一つも配備していませんでした...
【悲報】 中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される・・・
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
【KOPW】 「浜松にちなんだ食べ物で大食い対決」何を食べる?
【画像】撮り鉄さん、観光客にキモすぎて晒される
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンに韓国ネット「チョコソンイ(韓国きのこの山)が日本のパクリだったとは」「日本も2000年間韓国をパクリ続けてきた」
【動画】大人に脱がされた16歳のJKが4K高画質で肌の質感までクッキリ写されてしまうwww
中山美穂の“激変姿”に視聴者衝撃「椿鬼奴にそっくり」「一瞬だれか分からなかった」 #テレビ
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
【画像】フィンランドのJK集団、発育がレベチwwwwwwww❤
【呆然】納豆を毎日3パックを米なしで食べ続けた結果wwwwwwwwwwwwwwww
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
彼氏が寝てるので彼氏の上でオ●ニーしたらフラれた話
【大相撲】尊富士、顔面蒼白。右膝下は装具に包帯で固定され救急車に乗り込む
【悲報】女が男に対して言う「可愛い」の意味wwwwwwww
オナクラとかいうコスパ最強の風俗wwwwwwwwww
今の仮面ライダー「敵が一般人殺せない。人気キャラは死んでも復活。人気の敵キャラは皆仲間に。ほぼ毎週新しい玩具の宣伝」
私「もうすぐ退職ね、これからは家事よろしくね」夫「え……」→結果www
【悲報】 中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される・・・
【衝撃映像】 クレーンが500kgの荷物を落としてしまい作業員が即死・・・これはヤバい
1: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:21:45.034 ID:agjctfUQ0


どの意味にも捉えられる欠陥言語だろこれ

2: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:23:50.925 ID:9U4feYuh0
>>1が日本語不自由らしい

3: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:27.554 ID:pX2IywP7a
現実に存在するのは2番目だけだよな

4: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:34.198 ID:2WghYb6U0
とにかく一番下がめっちゃ化物語に出てきそうなのはなんでなの?

5: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:36.498 ID:vwhK/RK40
3と4どうゆこと

8: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:26:23.622 ID:C1T/0KSid
>>5
頭に口があって魚を食べてる猫のイメージ
4は猫の頭そのものって意味じゃね

6: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:24:45.076 ID:Wmu66iyO0
そのための句読点なのに

10: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:10.926 ID:Zkwa6X5x0
フランス語は数字が面倒だって言ってたな

数字が面倒ってなんだよ?

12: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:28:45.935 ID:pX2IywP7a
>>10
確か90が「20×4+10」みたいな言い方しなきゃならないんじゃなかったっけ

リアルタイムおすすめ記事
【日向坂46】歴代センターのシーンがエモい!『君はハニーデュー』のMVを視聴したおひさまの反応がこちら
【画像】中西希アナ、お●ぱいがデカすぎる
【動画】セクシー女優さん「お尻ふりふり~」同僚「…」ww
林美沙希アナ ニットで麻雀実況!!
【gifあり】NHKで複数のAKBメンバーがパン●ラ事件wwwwww
【悲報】 中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される・・・
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
【KOPW】 「浜松にちなんだ食べ物で大食い対決」何を食べる?
【画像】撮り鉄さん、観光客にキモすぎて晒される
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンに韓国ネット「チョコソンイ(韓国きのこの山)が日本のパクリだったとは」「日本も2000年間韓国をパクリ続けてきた」
【動画】大人に脱がされた16歳のJKが4K高画質で肌の質感までクッキリ写されてしまうwww
【呆然】納豆を毎日3パックを米なしで食べ続けた結果wwwwwwwwwwwwwwww
中山美穂の“激変姿”に視聴者衝撃「椿鬼奴にそっくり」「一瞬だれか分からなかった」 #テレビ
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
【画像】フィンランドのJK集団、発育がレベチwwwwwwww❤
彼氏が寝てるので彼氏の上でオ●ニーしたらフラれた話
【大相撲】尊富士、顔面蒼白。右膝下は装具に包帯で固定され救急車に乗り込む
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
オナクラとかいうコスパ最強の風俗wwwwwwwwww


11: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:27:14.638 ID:IAJGKmni0
魚を食べる頭が赤い猫
頭が赤い魚を食べる猫
赤い魚を頭で食べる猫
赤い魚を食べる猫人間
魚を食べる赤い猫人間

ハイ論破

22: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:40.539 ID:HKXQbJPu0
>>11
それを言うなら、

頭の赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
猫が頭で赤い魚を食べる
猫頭が赤い魚を食べる
赤い猫頭が魚を食べる

では?

38: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:45:41.204 ID:HKXQbJPu0
>>35
日本語でも誤解を生まない表現の仕方(例えば>>22)はあるし、英語でも誤解を生む表現の仕方はあるぞ。

13: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:30:14.112 ID:XekQNQoup
下3つ無茶だろ
というかその誤解を産まないために読点がある

14: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:31:13.188 ID:OadIZmo+F
納得できるの上2つだけだろ

15: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:32:31.164 ID:kMKPmdJk0
上2つ以外解釈するやつ頭おかしいだろ
一番上も句読点、会話なら間でわかるし

18: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:40:45.186 ID:pLiSeq5n0
思い浮かぶかどうかは問題じゃねーんだよ
そういう意味に捉えることも可能という時点でアウトなんだってことをバカは理解していない
バカだから

19: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 12:43:55.570 ID:mqNoI6WVa
>>18
句読点を挟まないなら英語でさえどうとでも解釈できるぞ
eats shoots&leavesとか知らんの?

リアルタイムおすすめ記事
【悲報】中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される…
若槻千夏、関西人の“口癖”「知らんけど」にイラッ「思ってる2000倍腹立ってる」
【朗報】同性愛サロンさん、水原一平の異変にいち早く気づいていた
X民「Google検索のコレが嫌い!」→分かりすぎると同意の声殺到www
国仲涼子44歳の姿にネット衝撃「マジで」「一体何が…」「信じられん」向井理と結婚10年
松本人志側、A子、B子を特定するための個人情報として名前、顔写真、住所、生年月日、携帯電話番号、LINEアカウントの提出を要求
【※怖い事件】あの時、家の中に誰かいたことになる…怖すぎ…
2024年7月放送TVアニメ『キン肉マン』完璧超人始祖編PV第2弾公開!上坂すみれ、小野大輔、宮田俊哉ら15名の新キャストを発表!
哲学者の東浩紀氏 コメント欄で「口臭がきつい」と書かれたため番組の放送を中断「それはヘイトです」「今の日本で中高年男性であることは難しい」
倉野尾総監督「劇場のビンゴ抽選だけは改装後も絶対に続けて欲しい」
フィフィ「まだガタガタいう人がいますが…これがアメリカの判断」大谷翔平めぐる一部声に私見
ノートPCのカメラにテープとか付箋紙貼ってるオッサンなんなの?
ウインナーの焼くか茹でるか問題
フィフィ「まだガタガタいう人がいますが…これがアメリカの判断」大谷翔平めぐる一部声に私見
若槻千夏、関西人の“口癖”「知らんけど」にイラッ「思ってる2000倍腹立ってる」
【画像】鳥貴族とかいう神www
角谷暁子アナ カドが立つほど伺います「最終回」【GIF動画あり】
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
X民「Google検索のコレが嫌い!」→分かりすぎると同意の声殺到www
【朗報】トランプ前大統領さん、うっかり資産を7000億増やしてしまうWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWI


25: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:19:03.736 ID:pLiSeq5n0
>>19
日本語のここが駄目って話してんのに
英語だって!とか持ち出すとか馬鹿すぎない?
小学生かよ

21: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:14:02.749 ID:ooVUk3wi0
ありえない場面は除外だろ

23: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:16:43.873 ID:Feg2LK0s0
これがファンタジー小説の一文だったらどうするんだよ

32: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:33:13.062 ID:HKXQbJPu0
>>23
文脈は重要だよな。

26: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:21:16.706 ID:KrkRbw0o0
こういう誤解が発生しない言語があるなら欠陥となるだろうけど
そんな言語あるの?
無いなら日本語が欠陥、ではなくて言語が欠陥が正しいんだけど

28: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:25:30.758 ID:kMKPmdJk0
ないよ
叙述と限定用法で何とか意味分けを誤魔化せるとこは多いけど基本的に「これは常識的にありえない・これはこの場面ではそぐわない」って解釈のもとで意味を判定するのが言語だから

31: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:32:01.520 ID:HKXQbJPu0
文脈無しで
「頭が赤い魚を食べる猫」
と書いてあったら、
「猫が頭の赤い魚を食べる」
様子を思い浮かべるのが
素直な解釈だろうな。

35: 名無しが沸キ立ツ 2021/10/03(日) 13:42:36.915 ID:Feg2LK0s0
でも英語なら画像のような誤解は生まないんじゃないか



【日向坂46】歴代センターのシーンがエモい!『君はハニーデュー』のMVを視聴したおひさまの反応がこちら
【画像】中西希アナ、お●ぱいがデカすぎる
【動画】セクシー女優さん「お尻ふりふり~」同僚「…」ww
林美沙希アナ ニットで麻雀実況!!
【gifあり】NHKで複数のAKBメンバーがパン●ラ事件wwwwww
【悲報】 中山美穂(54)、変わり果てた姿で発見される・・・
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
アメリカ「すまん!やっぱEV無理やわ…」
【KOPW】 「浜松にちなんだ食べ物で大食い対決」何を食べる?
【画像】撮り鉄さん、観光客にキモすぎて晒される
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンに韓国ネット「チョコソンイ(韓国きのこの山)が日本のパクリだったとは」「日本も2000年間韓国をパクリ続けてきた」
【動画】大人に脱がされた16歳のJKが4K高画質で肌の質感までクッキリ写されてしまうwww
【呆然】納豆を毎日3パックを米なしで食べ続けた結果wwwwwwwwwwwwwwww
中山美穂の“激変姿”に視聴者衝撃「椿鬼奴にそっくり」「一瞬だれか分からなかった」 #テレビ
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
【画像】フィンランドのJK集団、発育がレベチwwwwwwww❤
彼氏が寝てるので彼氏の上でオ●ニーしたらフラれた話
【大相撲】尊富士、顔面蒼白。右膝下は装具に包帯で固定され救急車に乗り込む
【朗報】Amazon、新生活セールファイナル、本日よりビッグに開催!!!
オナクラとかいうコスパ最強の風俗wwwwwwwwww


元スレ:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1633231305/

何かコメント書いていってね